凤栖梧（施司谏冬生日）

正文

破腊星回春可数。
天佑中兴，岳降神生再。
造膝一言曾寤主，翱翔历遍清华路。
盖代功名知自许。
倦把州麾，小向琳宫住。
早晚诏催归禁署，致身宰相双亲具。

译文

在寒冷的腊月里，星星稀疏，春天即将来临。
上天保佑国家的复兴，山岳降神预示着新生的力量。
在皇宫里的一次重要谈话中，某人对皇帝说了一句话，使皇帝醒悟，从此开始了他的辉煌仕途。
他的功名成就无可比拟，心中自许。
尽管他经常执掌地方行政，但他更愿意在神圣的宫殿里小住。
早晚有一天，皇帝会再次召他回宫，担任重要职务，成为宰相并抚养双亲。