喜迁莺

正文

百年卿族。
更七叶桂籍，蝉联相续。
早冠鳌峰，入持魁柄，却商野耕岩筑。
缙绅望山瞻斗。
勋业铭书金竹。
倦陶冶，暂镜湖舒啸，琳宫休足。
催促。
归秉轴，须与君王，同享无疆福。
缓访赤松，莫留绿野，宇县待公恢复。
手把命镠堂印，腰束精珪寒玉。
愿岁岁，看和羹梅绽，古阶槐绿。

译文

百年的家族显赫。
连续七代的荣耀，如同蝉的交替不断。
早早地登上高峰，担任重要职位，却在田园耕作和山中筑屋中隐退。
受到高官显贵的尊重和仰望。
功勋被记录在金册之上。
厌倦了官场的纷扰，暂时在镜湖边舒展心情，享受宫殿的宁静。
催促回国执掌政权，与君王共享无尽的福祉。
慢慢地拜访隐士，不要停留在绿野，等待国家的恢复。
手握重要的印章，腰系珍贵的玉带。
希望每年都能看到梅花在古阶上绽放，槐树在庭院中绿意盎然。