妇女之孝二十首·雍姬

正文

可怜姬告母，父孰与夫亲。
能置此一问，未为愚妇人。

译文

在您心中，父亲和丈夫，谁更重要，谁更亲近。
她能提出这样的问题，说明她不是一个愚昧无知的妇女。
这个诗背后的典故是春秋时期郑国的雍姬，她的父亲是郑厉公，而她的丈夫恰好是想要谋害她父亲的大夫雍纠。
母亲问她该站在哪一边，雍姬反问母亲“父亲和丈夫，谁更亲近。
”最后她还是选择了向父亲揭露丈夫的阴谋，保护父亲。