病鹤

正文

松梢秋气怯霜衣，犹为山人守石扉。
仙国灵丹无处觅，故乡华表几时归。
心知海上云霄□，眼见林间燕雀飞。
却恨吹台消息断，草烟城郭照斜晖。

译文

秋日的松梢上，病弱的鹤显得特别害怕霜冻，它仍然坚守在山翁的石门前。
在仙境中寻找灵丹妙药却无处可寻，它何时才能回到自己的故乡，那高高的华表旁呢。
鹤心里明白，它属于广阔无边的云霄，但只能眼睁睁看着林中的燕雀飞翔。
更让它痛心的是，吹奏乐曲的楼台传来消息的途径已经断绝，傍晚时分，草木笼罩着城郭，夕阳斜照，一片凄凉。