一斛珠 晚思

正文

飘英帘角。
冷风轻把梅花掠。
愁肠疑共黄昏约。
不是愁多，只是愁无着。
恼乱心情还似昨。
琴歌添做心头恶。
人间难觅相思药。
莫惹温柔，莫更温柔缚。

译文

花瓣随风轻轻飘进窗帘的角落， 凉风吹拂，似乎轻轻掠过梅花的冷香。
心底的忧愁，仿佛与黄昏有个隐秘的约定， 不是因为愁绪太多，而是找不到愁绪的归宿。
纷乱的心绪依旧像过去一样烦扰着， 弹琴唱歌，本想缓解心情，却成了心中的恶感。
在这个世界，寻觅缓解相思之苦的良药，竟是如此艰难。
告诉自己，不要触碰温柔，更不要让自己被温柔紧紧束缚。