九日傍晚转晴得远书

正文

书到重阳及晚晴，林峦浴日四山明。
相怜不尽天涯意，病榻胡笳况数惊。

译文

重阳节这一天，傍晚时分天气转晴，收到了远方朋友（或亲人）来信。
太阳的余晖照耀在山林之间，整个四周的山峦都变得明亮起来。
我们相互怜惜，无法穷尽的是在天各一方时彼此的思念。
尤其是在我卧病在床的时候，每当胡笳（古代北方民族的乐器，这里可能代指某种让人悲凉的声音或情境）的音调响起，那种惊恐担忧的感觉就更加强烈，更加让人牵挂着远方的人。