兰陵王 送精卫赴法兼讯璧君夫人

正文

月痕碧。
沧海鲛人似泣。
长亭近、休唱棹歌，只恐春声已难觅。
江城又送客。
谁遣梁鸿去国。
君行矣，花外绿漪，凭共风帆送山色。
云天远无极。
剩倦侣凭栏，吹出玉笛。
听风听水追行迹。
怅曲终人杳，离樽犹满，拚教清泪堕瑶席。
羁愁乱如织。
堪忆。
小楼侧。
正海燕双飞，风送轻翮，巴黎到日荷花隔。
值海上青鸟，问答消息。
神州回首，念世变，待戮力。

译文

月光如碧色清冷。
海中的鲛人似乎在哀泣。
靠近长亭，别再唱那离别的船歌，只怕春天的声音已难以寻找。
又一次在江边送走朋友。
为何像梁鸿般远离故国。
你走了，花丛外波光粼粼，风帆将带着山色伴你前行。
天空广阔无垠。
剩下疲惫的伴侣靠在栏杆旁，吹着玉笛。
听风声水声，追寻远去的行踪。
曲终人散，离别的酒杯仍满着，任凭清泪滴落在珍贵的席子上。
羁旅的愁绪纷乱如织。
让人怀念。
小楼的一侧。
海燕双飞，微风带着轻盈的羽翼，当你到达巴黎，荷花将隔海相望。
如海边的使者，传递信息。
回望故土，思考着世事变迁，我们誓言共同努力。
面对世事巨变，我们要携手并进。