凤凰台上忆吹箫 其三 夜半酒醒作

正文

夜冷香销酒半醒。
疏灯远火一星星。
往来心上几温馨。
幽梦真教魂断续，邻歌那管影伶俜。
怜渠沧海不曾经。

译文

夜晚寒冷，周围的香气似乎也随寒意散去，我酒意半消。
周围稀疏的灯光遥远又零星，仿佛能数得清。
内心的感受在这夜半时刻尤其鲜明，却又带着几分温柔的回忆。
梦里的景象真切得让人心魂震动，无法连续，而邻家传来的歌声，尽管孤单的影子无人陪伴，也无暇顾及。
我怜惜那些未曾经历过沧桑变化的人或事，就像不曾经过沧海的广阔与深沉。