凤凰台上忆吹箫 其二 法国公园河沿晓坐

正文

绿颤烟飖坐惘然。
明漪抱柳日初圆。
两三禽语昵人怜。
蜜忆如云来不定，好春似水去无边。
四围浓翠自缠绵。

译文

坐在翠绿轻摇、烟雾飘渺的地方，我感到有些茫然。
清晨的阳光恰好拥抱住柳树，水面波光粼粼。
两三只鸟儿的呢喃声，听起来格外亲切惹人怜爱。
回忆如同云彩般涌现，不时变化，而美好的春光则如流水般渐渐远去，望不到尽头。
四周的绿意浓厚，它们环绕着，未曾断绝。