卖花声 其二 偶感

正文

檐际午阴过。
如水帘波。
夏长情思较春多。
比似春愁来更紧，况又闻歌。
丈室算行窝。
真个维摩。
鬓丝新见两三皤。
便有朱颜无限好，能几蹉跎。

译文

午后的阴凉掠过屋檐， 像一道流动的水幕。
夏天的愁绪似乎比春天更浓厚， 比起春日的忧愁，这夏愁更为沉重，更何况耳边响起歌声。
狭小的房间算是我的安身处， 就像那位智慧的维摩诘一般。
新添的几缕白发在鬓边显现， 即便仍有美丽的容颜，但美好时光能持续多久呢。
人生啊，又能有多少蹉跎岁月可以浪费。