嘉陵江晚眺二之一

正文

蜀江知我远来情，预遣黄流与合并。
二水抱山三面绕，一冬笼雾过春晴。
心雄常是轻天下，地大终堪困日兵。
却对危棋閒国手，骁腾浩璗意难平。

译文

四川的江水似乎理解我远道而来的情怀，预先让黄色的水流与之汇合，仿佛是特意来迎接我。
两条河流环绕着山，从三个方向流过，整个冬天都被雾气笼罩，直到春天才逐渐放晴。
我心中怀着雄伟的志向，常常看轻世间的一切，认为再辽阔的土地也足以让强大的敌人被困。
面对着如同棋局一样的危局，与高手从容对弈，但我的心里充满了难以平息的激昂，就像战马在广阔战场上奔腾，内心无法平静。