小庭花 其二

正文

树杪炊烟过小楼。
层阴断送一天休。
万千心影在帘钩。
冻雀不知人意恶，落梅轻触指尖柔。
春寒和雨更添愁。

译文

树梢上升起了炊烟，轻轻掠过那座小楼。
浓密的阴云笼罩，使得这天的光线都似乎提早暗淡下来。
万千心思仿佛挂在窗帘的挂钩上，沉重而明显。
受冻的小鸟未曾察觉到人的忧虑，轻盈的梅花不经意间触碰到人的指尖，带来一丝温柔。
春日的寒冷伴随着细雨，更增添了几分愁绪。