己卯除夕值庚辰立春后三日北碚晓发四之二 其一

正文

无星空际见微明，悄听邻鸡断续鸣。
远树苍苍山似釜，青天浩浩夜如晴。
林园岂识行吟意，笳吹能为变徵声。
露坐寒深浑不觉，东方迟我作长庚。

译文

在寒冷的除夕之夜，诗人林庚白在北碚地区启程，他看着微明的天际、听着隐约的鸡鸣，四周山树苍茫，天空晴朗如洗。
他希望自己能够如长庚星（金星）般光辉夺目，但却对周遭无法理解其内心情感而感到遗憾。
诗人通过此诗表达了自己离别之际心中的离愁与孤寂。