张总司令歌

正文

总司令谁惟张公，先登拔帜羡言功。
一麾河朔移山东，耿弇能使北道通。
昔守徐州走倭寇，捷书耀眼旌旗红。
比闻酣战汉水上，襄樊大将人中龙，转危为安真英雄。
两年以来贼破瞻，追奔岂意戕厥躬。
裹创孙策古所叹，归元先轸将毋同。
耗至前军尽缟素，夺我心膂忧元戎。
往者燕云敌甚肆，君以忍辱求和衷。
危疑震撼众弗谅，得当今乃知孤忠。
壮夫报国轻一死，惜哉不见收华中。
今日儒冠半作贼，读书万卷吾道穷。
琵琶胡语争随风，相公厚我官爵崇。
怕死要钱成惯见，安得使之从张公。
呜呼，安得使之从张公，不为猿鹤为沙虫。

译文

谁是总司令，只有张公当之无愧，他勇往直前，第一个冲上去拔下敌旗，众人无不称其功绩非凡。
他挥师北上，曾把军旗移到黄河以北，进而东进山东，他的才略好似东汉的耿弇，使得北方的道路得以畅通无阻。
想当初在徐州一战，他击退了入侵的倭寇，捷报一出，军旗上的红星更是耀眼。
近闻他在汉水上激战正酣，以襄樊为中心，人们称他为“大将人中龙”，他“转危为安”，确实是当世的英雄。
然而不幸的是，在过去两年间敌人却被他打退，虽然一直在追击逃敌，却没想到猝遭杀害。
他负伤回国，古时候的孙策亦有此遭遇，被人们所感叹，不知道是不是与古代先轸将军也一样，坚毅不屈直至牺牲。
噩耗传来，他的前军全体披麻戴孝，仿佛是全身着素色，失去他是我军心肺之痛，调忧知元骠骑大将的我，心中更多的是担忧。
想当年燕云地区敌人甚为猖獗，张公以民族大义为重，为求和平，他忍受了许多污辱。
在当时，他的行动和决策让许多人产生了疑惑甚至怒其不争，直到他牺牲之日，人们才深深理解，他是一位多么忠心的将领。
壮士报国，将个人生死置之度外，遗憾的是，张公终究没有收复大中华。
令人悲哀的是，现在许多读书人却做了叛军，苦读万卷书，却将理想抱负消失殆尽。
弹着琵琶和说着胡语，这都随风散去，许多原本为官之人竟成厚颜无耻，他们享受高官厚禄。
最令人难以容忍的，是面对实力抗争的勇气与决心匮乏。
要如何让他们能跟随张公的脚步。
唉。
我们是多么希望他们能像张公一样，而不是选择屈服成为这些化为沙虫的小人。