摸鱼儿 红豆

正文

记前身、托生南国，千枝艳影消瘦。
鹦哥啄去余残粒，入骨玲珑红透。
花落久。
任抛向池塘，打起鸳鸯耦。
泪飘杯酒。
早绛蜡烧残，赪珠解赠，密意问谁受。
银屏里，记曲凭伊纤手。
最怜生世非偶。
星星泪点如珠落，肝胆为君轻剖。
春残后。
便网到鲛绡，朱实盈襟袖。
相思永昼。
算只解怜侬，东风日暮，心绪尚依旧。

译文

记得前世在南方重生，红豆树千枝万叶中显得格外憔悴。
鹦鹉啄食了剩下的几颗红豆，它们的玲珑剔透深入骨髓般红艳。
花儿凋落已久，任由它们落入池塘，打乱了成双成对的鸳鸯。
泪水混入酒中，红色的蜡烛燃烧殆尽，珍贵的红豆像血珠般赐予，但那份深情究竟能告知谁呢。
在银幕里，记得依靠着她那纤细的手共同欣赏曲调。
最让人怜惜的是，我们的命运似乎并不相配。
泪珠如珍珠般落下，我愿意为你的深情倾尽所有。
春日将尽，即便是用网捕到了鲛人的丝绸，怀里满是红艳的果实，但这份相思却在白昼漫长中持续。
只能说，理解我这份情感的，恐怕只有黄昏的春风，我的心情依旧如故，未曾改变。