柬纕衡

正文

去年江上我来时，酒罢高楼遗子诗。
树又青青诗未报，酒馀惘惘国何之。
一春岂独山河感，周岁依然雀鼠嬉。
说与纕衡矜此意，奔流到海本多歧。

译文

去年我在江边遇见你的时候，酒宴结束后在高楼上给你留了诗。
现在树木再次变得郁郁葱葱，但我还没回你诗，酒后我心中充满迷茫，国家的未来又在哪里。
整个春天不仅仅是山河让人感慨，整整一年，世界依然像小鸟和老鼠那样各自为乐。
我想告诉纤维（这里指代“纕衡”，古时用以敬称对方），请珍惜我的这份情谊，人生如奔流到海，本来就有许多分歧的道路。