浣溪纱 其一 有忆

正文

曾见抛书午睡时。
横斜枕簟腿凝脂。
小楼风细又星期。
隐约乳头纱乱颤，惺忪眼角发微披。
至今犹惹梦魂痴。

译文

曾经看到她在午睡时扔下书本， 她横卧在枕席上，肌肤如凝固的油脂般光滑。
小楼中，微风轻拂，又到了星期几。
她轻薄的衣衫下乳房隐约颤动， 睡眼惺忪，发丝凌乱地披散在脸庞。
至今，这样的景象仍让我梦绕魂牵，痴迷不已。