渡江至武昌

正文

滔滔江汉去何之，十载升沈北伐旗。
曾见中兴馀此水，尚思左顾用西夷。
蛇山落月潮初上，牛渚扬波岸几移。
三户亡秦终可待，未应更续永嘉悲。

译文

江汉之水浩荡东流，不知将去往何处，过去十年间，北伐的旗帜经历了无数的起伏与变化。
我曾见证过国家在这些水域中企图复兴的余晖，至今仍思考是否应借鉴西方的力量来助一臂之力。
蛇山上月亮渐渐落下，潮水开始上涨，牛渚附近的波涛翻涌，河岸似乎也在波浪中缓缓移动。
楚地虽小，古人说‘楚虽三户，亡秦必楚’，表达出即使力量微弱，最终也能推翻强敌的希望，我们不应再重蹈永嘉之乱的悲哀，暗示着国家仍有复兴的可能，不应失去信心。