满江红 秣陵感怀

正文

水剩山残，伤心地、南都似弈。
看几许、乱姻残照，旌旗如织。
金粉池台虚点缀，管弦巷陌闲抛掷。
又神鸦、社鼓赛新祠，江流急。
人事换，今非昔。
英雄梦，谁能觅。
只东风铜雀，小乔颜色。
瀚海飞书犹作健，晴川战血空凝碧。
猛思量、陇亩一戎衣，销兵革。

译文

水位下降山峦凋敝，让人伤感的地方，南京就像一盘残棋。
望着无数纷乱的夕阳余晖与残破的景象，旗帜密布如同织布。
曾经金碧辉煌的亭台楼阁现在只是空空点缀，街头巷尾的音乐也已随意抛弃。
如今，满耳是神鸦的啼叫和社祭的鼓声，江水湍急。
世事变换，今非昔比。
英雄的梦想，谁能去追寻。
只有那东风中的铜雀台和小乔的美貌仍留存。
大漠中传递紧急文书的景象仿佛还在，可是晴朗的江边只留下昔日战斗的血迹，凝固成碧色。
猛然回想，那乡野中的一个士兵，曾想消除战乱，希望平息所有的冲突和战争。