菩萨蛮 其二

正文

龟蛇出没江声吼。
西迁过此年丁丑。
江汉未全东。
中原多朔风。
殷优能启圣。
终见黄流净。
雪影远浮灯。
高楼知几层。

译文

这首词通过象征和意境描绘了动荡的时代和作者对未来的希冀。
江面上传来阵阵吼声，仿佛龟蛇在水里出没，这是个动荡不安的场景，代表着1941年（丁丑年）人们经历的迁移和变化。
江汉地区还没能完全安宁下来，中原大地依然遭受着战乱的侵袭，北风（朔风）象征着寒冷和困难。
尽管时局艰难，但作者寄希望于历史的教训（“殷优能启圣”），相信过去的苦难能启发新的智慧和圣明，预示着最终会迎来和平（“黄流净”），就像浑浊的水流最终变得清澈，象征战乱后的和平与重建。
“雪影远浮灯”，可能是描写冬夜中的场景，也隐喻着在黑暗艰难时刻，远处的光明和希望若隐若现。
而“高楼知几层”，可能是指在艰难中人们依然向往和建设的美好未来，或是比喻通过努力，人类能够达到未曾企及的高度。
整体上，这首词反映了林庚白对时局的忧思和对未来的积极期盼。