菩萨蛮 月夕楼望

正文

红墙遮断垂杨路。
隔灯凝望愁无数。
一角蔚蓝天。
月圆人未圆。
微凉生襟袖。
独自低徊久。
拚却不相思。
瓶花香暗催。

译文

红色的墙挡住了垂柳遮蔽的小路， 我隔着手中的灯火，凝望远方，愁绪无穷无尽。
天空中有一片蔚蓝，如此清澈， 但月亮虽圆，人却未能团圆。
微凉的风吹过，让我的衣袖生出凉意， 我独自在那儿徘徊良久。
我决心不再去想那相思之苦， 但瓶中的花香似乎在默默地促使我忆起过往。