虞美人 休沐日有怀璧妹却寄

正文

荒园尽处凝眸惯。
墙角双扉掩。
绿荫遮断小屏风。
中有万千回忆太匆匆。
榴花几树应无恙。
长共离愁漾。
星期晴日等闲抛。
那更隔江一样可怜宵。

译文

在那荒废的园子尽头，我常常习惯性地凝望。
墙角的两扇门紧闭，绿树成荫遮掩了小屏风，里面藏着太多回忆，一切似乎都太过匆匆。
那几树石榴应该还在茂盛吧，与我的离愁一起摇曳。
晴朗的星期天就这样不经意地溜走，更加让人难过的是，我与你隔着江水，就连夜晚也一样的令人哀怜。