读史七首之四 其一

正文

自报防秋急，江淮举目非。
九州龙战始，一姓蟹行肥。
转徙空都邑，流亡有等威。
师劳倭亦敝，万里合长围。

译文

国家紧急号召防御外敌侵犯，我四处望去，江淮地区满目疮痍，一片非比寻常的景象。
整个中国（九州）开始了一场激烈的斗争，如同群龙争斗，而某一姓氏（暗指当时执政者）却在这种混乱中自私自利，愈发权势膨胀。
城市变为空壳，人们流离失所，而这悲惨的情况对于不同阶层的人来说都是一样的残酷。
士兵们奋战不懈，连对手（倭，这里指日本侵略者）也因战斗而疲惫不堪，但在这漫长而艰苦的抗争中，全国应当联合起来，形成统一的防御线。