金缕曲 有忆

正文

萍水双飞燕。
最难忘、那番来去，春风人面。
如玉亭亭含情处，脸晕梨涡微见。
恨缘法、似深还浅。
任是回眸千万态，只帘旌、隔着床头眷。
空怅望，莺声啭。
劳生能几青春恋。
况同舟、四人看竹，两家共膳。
三数行间簪花字，不道修辞更善。
是慧质、生成堪羡。
长记下楼徐一笑，这腰肢、恰似波光颤。
朝到暮，思量遍。

译文

像浮萍偶遇的双飞燕， 最难忘的是那次相遇，春风中与你面对面。
你亭亭玉立，深情款款，梨涡浅笑隐约可见。
只是缘分，仿佛既深又浅，难以捉摸。
就算你千万次回眸传情，可帘幕隔绝了我们的眷恋。
我空自惆怅，只能听那黄莺婉转歌唱。
人生短暂，青春的爱恋能有几次。
何况我们同舟共济，四人一起赏竹，两家共桌用餐。
笔下字字如花，不只修辞巧妙，更显你的慧质兰心，让人羡慕。
清晰记得你下楼时那温柔一笑，你的身姿，就像水波轻轻摇曳。
我的思绪，从早到晚，无时无刻不在想你。