青玉案 夏夜听雨，有怀璧妹

正文

疏疏密密檐阴雨。
蓦勾起、千情绪。
凉意宵来深几许。
江南天气，小姑居处。
忧恨无重数。
难忘水样吴侬语。
恐真个、招魂去。
梦到荒园墙角路。
跳珠声里，麝香微度。
拥被和伊住。

译文

夏夜，雨点稀疏又密集地在屋檐落下，突然间，引发了心中无数的情感。
夜晚渐深，凉意渐渐浓重，让人不禁想起遥远的江南，和那个居住在小屋的女子。
心中的忧愁和遗憾数不胜数。
难以忘怀的是她那如水般温柔的吴地口音，真怕这样的思念会召唤她的灵魂离去。
梦中，我走到了那座荒芜园林的墙角小路，雨滴像是跳跃的珠子，空气中隐约飘来麝香的淡淡香气。
在这样的夜晚，我渴望拥着被褥，与她共度时光。