寄陈莘村

正文

玄冬梅半日，光接太丘星。
雪月往来梦，溪山长短亭。
利名成露草，行止付风萍。
三十年来友，无如老典型。

译文

在深冬时节，梅花开放仿佛与太阳相接，仿佛照亮了如太丘星般杰出的人物。
在梦中，我见证了雪月的交替，想象中的溪水旁、山脚下有着错落有致的亭台。
世间的名利如晨露中的草，转瞬即逝，而我自己的行止，就像浮萍随风，无法自主。
回顾这三十年，没有朋友能比得上你那老成持重的榜样。