泛剡

正文

水阔无风似有风，芦花摇落橹声中。
鸥无一点惊猜意，认作当时载雪时。

译文

水面宽阔，看似无风，却仿佛有风，芦花在轻轻摇落，这声音夹杂在船橹的划水声中。
鸥鸟没有丝毫的惊吓和猜疑，它们将这情景认作是当年王羲之等人乘舟载雪赏景的时候。
换句话说，就在这样一个看似无风却有微妙涟漪的水面，船行其中，芦花因风而落，与橹声相伴。
鸥鸟没有受到惊扰，反而似曾相识，好似回到了那个载雪赏景的雅集日子。