咏尘

正文

野马相吹生不尽，海犀能辟语成空。
高埋旗鼓无边黑，暗染衣冠日下红。
宁可濯缨歌浊水，莫教举扇障西风。
浑无一点仙家殿，应在三韩漂渺中。

译文

1. "野马相吹生不尽"比喻自然界的微尘如不受控制的野马般无穷无尽，象征人间纷扰与繁杂不息。
2. "海犀能辟语成空"海犀指传说中能辟邪的珍贵物品，这里的比喻意为即便有超凡脱俗的言辞，也无法完全清除尘世的虚妄和误解，言辞在现实纷争面前变得无力。
3. "高埋旗鼓无边黑，暗染衣冠日下红"旗鼓象征争斗和权力，无边黑表示混乱和黑暗的环境；衣冠日下红，则比喻在权力斗争下，人们的面貌和心灵渐渐被权力的污浊所侵蚀，像夕阳下暗红的影子，美丽却带着悲哀。
4. "宁可濯缨歌浊水"宁愿像清洗帽缨那样，在浊水中保持自身的清白，边唱着歌，表达诗人偏好于保持心灵纯净的生活态度，即便环境不理想。
5. "莫教举扇障西风"不要用扇子去阻挡西风，比喻不应徒劳抗拒不可避免的变迁或逆境，暗含顺其自然之意。
6. "浑无一点仙家殿，应在三韩漂渺中"这里是说在这个尘世中，没有丝毫超凡入圣的净土，理想中的纯净世界，可能只存在于遥远而难以触及的幻境或传说中的三韩（古朝鲜地区）之遥，表达出对理想与现实差距的感慨和对超脱生活的向往。