赠俞竹心

正文

避雨君平肆，相亲一笑边。
我歌大司命，君说小行年。
倾盖多豪贵，掀帘半醉眠。
自言谋竹隐，聊觅印山钱。

译文

在君平的店铺里避雨，我们相视一笑，亲近如故。
我唱起关于主宰命运的大司命的歌，你则谈论着小行年的运势。
偶然相遇的多是豪迈富贵之人，他们半醉中掀开帘子入内。
你自言想要隐居于竹林之中，暂且为了生活寻求些像印山钱一般的小财富。