戏笔

正文

碧云芳草两悠悠，望断天涯此倚楼。
莫遣闲愁似江海，潮生潮落几时休。

译文

碧绿的云朵和香美的草，两者都在远方自由自在地伸展着，我站在这楼台上，极目远眺，直到天涯海角。
别让那种闲散的忧愁，像无边无际的江海一样涌上来，潮水一会儿升起，一会儿落下，这样的日子究竟要到什么时候才能停止。
换句话说，诗人看着遥远的美景，却感到一种空虚的忧愁，他告诫自己别让这种无所事事的忧愁泛滥，像江海的潮水一样反复无常，他厌倦了这种无止无尽的忧愁生活。