卜筑

正文

卜筑向东郊，低檐浅覆巢。
自知心计拙，不与市情交。
夜烛调诗律，晨香玩易爻。
有时松影散，坐看鹤归巢。

译文

林羲选择在东郊建造居所，房子不高，简单得像是小鸟的巢穴轻轻覆盖。
他深知自己在处理世俗事务上并不擅长，因此不与世俗的事务和人情世故过多交往。
晚上，他在烛光下调整、推敲诗歌的韵律，早晨则伴随着焚香研究《易经》的爻象。
有时候，他闲坐观看松树间的影子散去，悠然地看着仙鹤返回巢中。
这描述了一种远离尘嚣、专注于文学与哲学，以及与自然和谐共处的隐逸生活。