卜築

正文

卜築向东郊，低檐浅覆巢。
自知心计拙，不与市情交。
夜烛调诗律，晨香玩易爻。
有时松影散，坐看鹤归巢。

译文

林羲选择在东郊盖房子，房屋设计简约，屋顶低悬，像巢穴轻轻覆盖。
他自知在心机算计上不如人，因此不参与市井的纷扰交往。
夜晚时，他在烛光下调整诗的格律，清晨则燃香研究《易经》的奥义。
有时候，当松树的影子散开，他静坐观看鹤归巢的景象。
这描绘了一种远离尘嚣，沉迷于文学与哲学，亲近自然的隐居生活。