甲申被放南归再游飞云洞

正文

天地灵秀贵搜抉，抉而得之在岩穴。
云藏于山天意奇，欲飞不飞殊骇谲。
我再登云一凭眺，山泉喷玉如腾笑。
山僧留住情殷勤，巢父行矣头频掉。
吁嗟云兮且勿飞，我欲乘尔湘南归。
再出当为天下雨，苍生属望功巍巍。

译文

大自然的精华都需要被发现和挖掘，而那些隐藏在岩石洞穴中的往往是最为宝贵的。
云彩在山中若隐若现，显得非常奇特，仿佛想要飞翔却有所保留，这种景象令人惊讶不已。
我再次攀登山峰，站在云彩之中远望，山间的泉水如同玉液喷涌，欢腾地四溅，好像在欢笑。
山里的僧人热情地挽留我，而我却像巢父那样，频频回首，但最终还是要离开。
唉，云啊云，你暂且不要飞得太远，我想乘坐你飞回南方的湖南。
等我再次归来，必将在天空中洒下甘霖，滋润大地，那时百姓的期望和我的功绩都将无比伟大。