翁孝子歌

正文

竹城孝子年十五，萱闱早逝依慈父。
慈父齿衰病在床，孝子侍疾不知苦。
剖肝合药总无灵，刲股调羹那得愈。
孝子愀然有所思，此身肤发亲所遗。
安得将身分疾痛，亲急不救何用儿。
抽刀断指指血湿，染血书词气呜唈。
巫阳有召儿请行，露祷告天天亦泣。
果然天意鉴微诚，勿药俄教庆再生。
从此春葱与冬笋，好将甘旨代参苓。
堂上白头朝舞綵，灯前黄卷夜传经。
百年椿寿方长祝，一朝风树悲乔木。
无知鬼伯果何仇，有恨苍穹胡太酷。
病躯力疾觅佳城，历遍荒山入深谷。
那堪哀毁瘦于柴，更阅冰霜劳似毂。
泷冈表后更伤情，一恸吾亲不再生。
分付细君今苦汝，长寻阿父入幽冥。
马鬣封深疑有路，杜鹃血尽更无声。
呼天少妇更堪怜，减算还求代所天。
那识天哀孝子志，许随定省到黄泉。
由来至性感行路，孝行况能昌厥后。
即今哲嗣述遗徽，呜咽语终泪如注。
濡泪为诗告后人，雏鸦啼答枫林暮。

译文

竹城有一位十五岁的孝子，母亲早年去世，他依靠着慈爱的父亲生活。
父亲年老多病，卧床不起，孝子细心照料，不辞辛苦。
他尝试切开自己的肝脏配药，割自己的大腿肉煮汤，希望父亲能痊愈，但都无效。
孝子深感忧虑，他想到自己的身体和皮肤都是父母给予的，希望能把自己的痛苦分担给父亲，自己无法解救亲人的困境，生有何用。
他拔刀砍断手指，手指上的血沾湿了信纸，他用带着哭腔的字迹写下祈求，甚至想请求神灵的帮助。
最终，他的微小诚心感动了上天，父亲竟然奇迹般地恢复了健康。
孝子日夜侍奉，父亲在晚年享受着家庭的欢乐，读书教授，过上了美好的生活。
然而，好景不长，父亲突然离世，让孝子悲痛欲绝，像一棵大树的倒下，带走了家庭的安宁。
他不顾病弱之躯，在荒山野谷中寻找安葬父亲的好地方，经历风霜冰雪的艰辛。
他想起古代的孝子，如泷冈表的典故，感叹自己的痛苦无人能懂。
他告诉妻子，他将寻找父亲，一起进入地下世界。
他对着天空呼唤，流着泪，无法接受年轻丧父的事实。
他不知道，上天其实是感念他的孝心，允许他跟随父亲到地府。
自古以来，孝顺的行为能感动人心，孝道还能使家族繁荣。
现在，他优秀的后人延续着他的美德，讲述着他的故事，泪水不断。
他含泪写成诗歌，希望后人能听到他的哀思，如雏鸦在黄昏的枫林中啼叫，凄凉而动人。