警世 其二

正文

石崇豪富范丹贫，世事如棋局局新。
阴地不如心地好，买科便是发科人。
在山靠山水靠水，装鬼像鬼神像神。
万事不由人计较，一朝天子一朝臣。

译文

石崇非常富有，范丹却很贫穷，世上的事情就像下棋一样，每一局都不同。
阴间的地不如心地善良重要，花钱买来的科举功名，最终也会让人显赫。
在山中要依赖山水，装扮成鬼就应该像鬼，扮成神就应该像神。
所有的事情都不是人力能完全掌控的，朝代的更替就像天子的更迭，每个新天子都会有自己新的一批臣子。