东湖 其七

正文

诗坛棋战两无双，分得壶中日月长。
只恐明时搜隐逸，不容高蹈老沧浪。

译文

诗才棋艺世上难寻双，活得逍遥日子像壶中仙境那样长。
只怕这清明时代会搜寻隐居的贤能，不容许你一直这样超然世外，老于沧海之上过着逍遥的日子。
这首诗描绘了一个在诗与棋方面才华横溢的人物，他过着超然世外、逍遥自在的生活，如同隐居于仙境中。
但诗人也担忧，在国家清明、需要人才的时代，这样的人才不会被允许一直隐居，或许会被寻找到，邀请他出山，参与到国家的治理中来。