赋赠玉岩 其二

正文

万卷收书肯为贫，长年石室谢纷纭。
冥鸿有志难寻迹，野鹿无心不出群。
拔俗风标清似水，视人富贵薄于云。
柄臣欲强东山起，只恐东山未放君。

译文

万卷书册收藏起来，不在乎贫穷，长年住在石室里，远离纷扰。
冥鸿志向高远却难寻踪迹，野鹿无心离群索居。
超脱世俗的风度如同清水般清澈，对待他人的富贵显得漠不关心，如云般淡薄。
掌权的大臣想要强迫东山再起，只恐怕东山还未释放君主的心愿。