与黄一秀才辈雨夜浮亭小集忆郑二

正文

香炧灯残意万重，与君共忆远游踪。
尺书不到经春雁，樽酒相逢话夜钟。
风动栎枝翻暗鹊，雨深沙井响鸣蛩。
自惭浅薄谁招隐，尚掩丘樊学卧龙。

译文

蜡烛快要燃尽，灯光微弱，心中思绪万千，与你一起回忆起我们远游的往事。
虽然长久未收到书信，就像春雁未至，但今晚我们能举杯共饮，畅谈到深夜，真是难得的相聚。
风吹动了栎树枝头，惊飞了栖息的乌鹊，下着深雨的沙井，传来蟋蟀的鸣声。
我自知才疏学浅，没有什么人来招揽我入世，仍然隐居在乡野，效仿诸葛亮卧居隆中。