临江仙 秋登平远台

正文

身是金门簪笔吏，天教未老归来。
秋风扶醉上层台。
百年清梦醒，万里壮怀开。
看取古人何事业，一抔黄土苍苔。
閒身差健且衔杯。
夕阳渔篴送，寒色雁书催。

译文

我本是金銮殿中拿着笔的低级官员，上天让我在未老之时回归故里。
秋风吹拂中，我略带醉意登上高高的平远台。
醒来的这一百多年清梦，让我胸怀万里壮志豁然开朗。
回望古人的功勋业绩，如今都已成为黄土中的青苔，化为尘埃。
现在我拥有这悠闲健康的身体，姑且举杯畅饮。
夕阳中，渔夫的歌声随风传来，寒冷的秋色和南飞的大雁催促着我，仿佛在告诉我，人生短暂，应当及时行乐。