九日登絓月兰若忆郑二宣

正文

微霜初下越王城，衰病逢秋也自轻。
九日登临多纵醉，百年感慨独钟情。
断蝉野寺黄花晚，远树江天白雁晴。
却忆浮丘炎海上，懒题诗句寄同声。

译文

微霜开始降落到越王的都城，身体衰弱又逢秋季，我觉得自己更显得轻松。
重阳节这天登高远望，大家多放开心怀纵情饮酒，而我面对百年时光的流转，心中感慨万千，只有对友情的钟爱是不变的。
秋蝉在荒芜的寺庙中鸣叫，日暮时分，黄色的菊花显得格外凄清；远处的树木与天边的江水，晴空中的白雁组成的画面宁静而悠远。
这时，我不禁想起往日在炎海（可能指炎热的南方或者人世的烦恼）上与郑二宣一起的日子，那份逍遥自在。
如今却懒于题诗，也不想找人分享这种相同的心境了。