冬夜与高五秀才馆林八员外宅

正文

远别悠悠叹二难，多君留饮故情欢。
生涯祇合尊前醉，功业无劳镜里看。
落叶走阶风动晚，古梅临水月侵寒。
何因得似龙门叟，野艇终身一钓竿。

译文

久别重逢感到万千感慨，多亏你热情相留共饮，让离别之愁稍得宽慰。
平生的日子就应该在酒杯前醉去，对于功名事业，看看镜中的自己便已心知肚明无需多言。
夜晚的风摇动落叶，吹过回廊，古老的梅树映照在水中，月光洒下，显得格外寒冷。
多么羡慕龙门叟那样的隐士生活，一生在野艇上垂钓，自由自在。