出塞曲 其九

正文

烟尘起西北，驱马到长城。
万古征人恨，秋风陇水声。
雪埋金甲重，月照宝刀明。
昨夜闻鸣雁，中原有弟兄。

译文

烟尘在西北方向升腾，我策马奔向长城。
自古以来，出征的士兵心中充满了遗憾，秋风吹过陇水，带走了他们的哀伤。
身上的盔甲被雪覆盖，显得更加沉重，明亮的月光照在闪耀的宝刀上。
昨夜我听到了雁的鸣叫声，似乎在告诉我和中原的兄弟们，他们仍然在坚守和期盼团聚。