别王六博士

正文

携手出东门，离怀不可论。
人分残雨色，江转白云根。
予亦辞家久，君因问故园。
行当霜橘熟，几日醉朋樽。

译文

我们一起走出城东门，离别的愁绪难以言表。
人影被残余的雨水映照得模糊，江水曲折处伴着白云的根部延伸。
我离开家乡已经很久了，你也因此询问起我的故乡。
不久后，当秋霜打过的橘子成熟时，不知何时我们能再一起畅饮欢聚。