别龙秀才

正文

龙生不羁者，爱梁能开襟。
每醉玉壶酒，复为士甫吟。
访余镛水阳，又将归故林。
秋风樽前别，落日川上心。
四郊已萧条，千里无飞禽。
离思苦难说，望远犹登临。

译文

龙秀才生来就个性豪放，有着开阔的胸襟，他热爱生活，每当畅饮美酒后，就会诗兴大发，吟诵诗歌。
他之前曾来我所在的镛水阳拜访，现在又打算回归他原来的家乡。
在秋风中，我们在酒樽前举行了一场告别，随着落日西沉，我心中充满了离别的愁绪。
此时，周围的郊野已经显得萧瑟凄凉，千里之地几乎看不到飞翔的鸟儿。
离别的思绪无比沉重，难以言表，即便如此，我们还是忍不住登高远望，仿佛能借此暂时缓解心中的离愁。