同郑二宣江上泛舟

正文

载酒入江色，酒多江复长。
酣来散予缨，濯向春流香。
东壁过疏雨，西崦残夕阳。
猿禽相啸叫，云水共清苍。
夕景更泛览，客程殊未央。
鱼风苇上起，蚌月波中光。
尝以事泮涣，永期名迹忘。
乘槎予岂必，聊复咏沧浪。

译文

带着酒去江上，因为酒多，感觉江面更加宽广。
喝得畅快时，我解开头上的装饰，让春水洗涤，多么清香。
东边的山壁飘过稀疏的雨，西边的山岭余晖映照。
猿猴和鸟类相互鸣叫，云朵和江水都显得清澈苍茫。
傍晚时分我们仍在江上欣赏景色，旅途还远远没有结束。
风吹动芦苇，激起片片水花，月光照在水波上，闪烁着光芒。
我曾因为事务而忙碌纷扰，希望永远能忘记名利。
乘坐木筏也许不是必须的，但姑且再次吟诵《沧浪之歌》，享受这江上的自在。