夏日游幻住兰若

正文

青山古城曲，溪水相萦纡。
寻山避燠景，喜得金仙居。
水石翳洞古，松萝覆窗虚。
俯见藓痕积，遥知人迹疏。
愿以青莲界，永期纷垢除。
流咏发天籁，洗心清道书。
迟迟至栖鸟，望月归吾庐。

译文

在绿色的山丘和古老的城郭旁，弯曲的溪流环绕回转。
为了躲避炎热的景象，我高兴地找到了金仙的居住地。
这里的山洞被水石覆盖，显得古朴而神秘，松树和藤萝遮蔽了窗户，使得室内空灵而虚无。
低头看，苔藓层层堆积，似乎在遥远的地方就可以感觉到人迹罕至。
我希望能在这个如青莲般纯净的界域，永远清除世间的烦扰和污垢。
在自然的吟唱中，我感受到了天籁之音，仿佛洗去了心灵深处的经书尘埃。
直到天色渐晚，鸟儿归巢，我望着明月，准备回我自己的小屋。