夜泊淮阴

正文

泊舟淮水次，津树暗萧萧。
远火明渔舫，长吟倚客箫。
夜钟闻古寺，寒月照归潮。
莫近啼猿处，愁多梦更遥。

译文

把船停靠在淮河边上，岸边的树在黑夜中显得幽暗而萧瑟。
远处灯火闪烁，那是渔船上点起的光，我独自倚着箫，吟诵着长诗。
在静夜里，可以听到远处古寺的钟声，寒冷的月光照在返程的潮水上。
不要靠近猿猴哀啼的地方，因为太多的愁绪会让我梦得更遥远。