寄丘令

正文

海国民俗古，清朝民物闲。
况兹得良牧，理人弦诵间。
吏散日已夕，云归鸟随还。
高斋荫嘉树，横琴对远山。
伊余安蹇劣，归休谢朝班。
出处虽异途，云林近怡颜。
兹焉仰高风，望望心所攀。

译文

海国民众的风俗古老淳朴，清朝时期百姓生活安逸自在。
更何况这里有了贤明的领导，人民在读书教学中得到治理。
官吏们散去后，天色已近傍晚，云朵归来，鸟儿也跟随回巢。
高雅的书房被美好的树木遮蔽，他弹琴望着远处的山峦。
我这个人能力有限，选择退休回到家中，辞去了朝廷的职务。
虽然我们的仕途道路不同，但我心中仍向往云朵和山林，这让我心情愉快。
我仰慕他的高尚品格，常常心生向往，远远眺望，心生敬仰。