寄建溪周校文

正文

白发江湖上，雄文最数君。
每怜金作赋，更道鹤为群。
竹圃诸生颂，松门酒客分。
离忧无处托，鱼雁几时闻。

译文

在广阔的江湖中，满头白发的你文章写得最好。
我常常赞赏你用金子般的文字作赋，更赞叹你像鹤一般高洁的品格，与志同道合的人为伍。
在竹林环绕的教学处，学生们赞颂着你；在松树门下的酒馆，酒客们也分享着你的故事。
如今我满心离愁却无处寄托，何时才能再收到你如鱼雁般的书信呢。