寄菊圃都护

正文

相识成何事，相思总是愁。
文章空潦倒，岁月自淹留。
剑洗清潭晓，琴抽野菊秋。
皇舆开九域，白发好封侯。

译文

认识你又能如何，相思之情却总是让人愁苦。
纵然文章写得落魄不得志，时间却依然静静地流逝。
清晨用清澈的潭水洗剑，秋日里弹奏琴弦伴随着野菊的开放。
国家统一了九州大地，对于我这白发之人来说，也是封侯的好时机。